2 svar · 270 visningar · startad av toha
Är det ok att säga "släcka ned" när man inte kan "släcka upp"? "Blända av" och "blända på"?
Nej, det är inte okej att släcka ned. I svenskan släcker man endast. Det är bara i engelskan som man släcker ned eller upp.
Släcka ljuset
=
Switch off the light
Jag skulle vilja säga så här:
I dom sammanhang där man kan "vända på prepositionen" så är det ok att använda en. Det är t.ex fel att säga "öppna upp" eftersom du inte kan "öppna ner". Det är också fel att säga "starta upp" eftersom du inte kan "starta ner". ;)
(Sedan finns det säkert undantag)
