sisu är ett finskt ord som inte kan direktöversättas, med det är synonymt med bland annat; energi, ork, uthållighet och fysisk förmåga
Frågan#1
Vad innebär uttrycket "dåligt med sisu"?
4 svar · 273 visningar · startad av mynonaa
Vad innebär uttrycket "dåligt med sisu"?
sisu är ett finskt ord som inte kan direktöversättas, med det är synonymt med bland annat; energi, ork, uthållighet och fysisk förmåga
... samt: "djävlaranamma" :)
Inom motorsporten brukar man mena det när finnarna vräker fram fordonet till synes respektlöst.
*Sen kan man ju ha en annan åsikt om ovanstående.. ;) *
I vissa sammanhang kan sisu vara nåt helt annat. Tex. när det gäller datorer så kan det stå för "Skit in, skit ut" :OO
SirPeter skrev:
I vissa sammanhang kan sisu vara nåt helt annat. Tex. när det gäller datorer så kan det stå för "Skit in, skit ut" :OO
Hmmm... är det inte SiSu du menar då? :e