data

Blått!

Kontainern är databas dvs lådan
Så rätt språkbruk borde vara.
Ingen data förändras.

Jag skulle nog säga inget data eftersom singular formen av data är datum. Konstigt men sant.

Nja, snarare inga data.

Re: data

Rött alternativ men med en genitivmarkering:

"Ingen databa's data påverkas"
lr
"Ingen av databasernas ...
lr
"Inga databarers ...

I inget fall drabbas containern eftrersom den äger det som inte påverkas.

Jag tycker att det ska stå:

Ingen data påverkas

För en databas är ju bara en massa data liksom... eller? (känner mig som en reklamfilm)

Re: Re: data

Ursprungligen av joser "Ingen databa's data påverkas"

Apostrofen för genitiv-s kom fel så här ska det va:
"Ingen databas' data påverkas"

CyberPet har en poäng med tycker jag.

/r Såg Mattis tråd "Genitiv-s"

Till saken hör ju att data ändras, men inte "databasdatan/databas' data/databas data/osv".

Alltså ingen data i databasen ändras, däremot ändras annan data, men det hör inte hit. Men i och med det, kan man inte skriva att ingen data ändras :)

Eftersom jag eftersträvar tydlighet och inte få ord skulle jag skriva

Ingen data kommer påverkas i databasen. :)

Klart är att ingen databasdatadata påverkas iaf. ;)

Jag är inne på Stefans linje isåfall: Ingen data i databasen påverkas.

Databasdata låter lite krystat faktiskt.

Jag ger ytterligare ett alternativ:

Ingen information i databasen påverkas.

Data i databasen låter lite kaka på kaka för mig, även om det absolut inte är fel.

Mvh,

@nders formulering var bra.

Ingen data låter fel eftersom data är en pluralform.

Ingen information i databasen kommer att påverkas

Inga förändringar i databasen kommer att göras.

Eller så vänder man på det:

Ingen information kommer att påverkas i databasen.

Inga förändringar kommer att göras i databasen.

styrkan i wF personifierad!

Vi ger oss inte heller ...

Om det är nåt i basens form som hanteras:
Data i databasen påverkas inte.

Om innehållet inte ändras i basen fast man försöker:
Datan i databasen påverkas inte.

Utgår från att det måste vara kortfattat.

/r grejar litet bara innan nån ser

Lite OT oxå ...

Jon >I min ordbok står det ungefär:
Data=pluralis, används för uppgifter i allmänhet.
Datum=singularis, används för uppgift om dag.