SSPiNMedlem sedan mars 20007 896 inlägg Frågan#1 ...tvingade mig hit, för att ställa denna lilla fråga om skånska ( :q ).
goldy snackar sitt grötiga språk inne i Caféet och jag görstår ingenting.
Nån som vill översätta?
Lönt??
Glyttmaja
------------------
SPiN, bjorne.w@telia.com
-- Tekniska framsteg är som en yxa i händerna på en kriminell galning / Albert Einstein --
CCyberPetMedlem sedan dec. 19996 588 inlägg Nu pratar jag inte flytande skånska men jag gissar att glyttmaja betyder nån som strular eller tramsar rätt mycket.
------------------
/Petra
If you see someone without a smile, give them yours.
RRAGEMedlem sedan okt. 2001106 inlägg Ungefär som "Tramspelle" då?
------------------
my two cents...
[Redigerat av RAGE den 07 nov 2001]
SSPiNMedlem sedan mars 20007 896 inlägg Lönt, då? Det är också ett ord han brukar använda mycket.
------------------
SPiN, bjorne.w@telia.com
-- Tekniska framsteg är som en yxa i händerna på en kriminell galning / Albert Einstein --
LLuxmanMedlem sedan aug. 20003 742 inlägg Är det verkligen värt besväret??
Fjantis
Fritt översatt av en f.d. skåning.
------------------
//Alian Luxman=the BabelFish
"Love thine enemies...it really pisses them off."
AAxelMedlem sedan aug. 20004 638 inlägg Används inte "lönt" i resten av Sverige?
Jag har skånsk pappa, så jag använder vissa skånska uttryck. ;)
------------------
Axel Veibäck - AxelWeb - axel@axelweb.nu
Fight the monopoly!
www.mozilla.org - www.apple.com
UlfTMedlem sedan maj 20018 027 inlägg"lönt" i den meningen som Luxman förklarade, används definitivt i flera delar av Sverige. Om skåningarna har någon annan betydelse vet jag inget om.
JJymdisMedlem sedan mars 20016 260 inlägg Lönt
Är det verkligen lönt
Finns det nåt annat ord? *undra*
------------------
-------------------
Andreas Lännerberg
If theres nothing you can do about it - SCREW IT!
CCyberPetMedlem sedan dec. 19996 588 inlägg Nä, jag tror inte det är lönt att förklara det ordet. Vi använder "lönt" här uppe i meningen "ide/mening".
------------------
/Petra
If you see someone without a smile, give them yours.
