"Crack under pressure"

5 svar · 490 visningar · startad av Muzzafarath 26 okt. 2000

MuzzafarathMedlem sedan apr. 20002 487 inlägg

Frågan26 okt. 2000 17:59#1

Hur kan man på bästa sätt uttrycka "Crack under pressure" på svenska? "Knäckas under trycket" låter inte så bra ;)

CyberPetMedlem sedan dec. 19996 588 inlägg

26 okt. 2000 21:31#2

"Orkade inte med trycket" ?

------------------
/Petra
Oh no, they killed Kenny!

RikardMedlem sedan dec. 199917 055 inlägg

26 okt. 2000 21:34#3

I vilket sammanhang används det?

MuzzafarathMedlem sedan apr. 20002 487 inlägg

27 okt. 2000 05:53#4

"He cracked under the pressure". Typ ;)

bughawkMedlem sedan juni 20001 839 inlägg

27 okt. 2000 07:37#5

"Duka under" kanske är uttrycket du söker?
typ: han dukade under av trycket.

CyberPetMedlem sedan dec. 19996 588 inlägg

27 okt. 2000 07:40#6

"Han pallade inte trycket, vaba" ;)

------------------
/Petra
Oh no, they killed Kenny!