webForumDet fria alternativet

Svenska termer för engelska ord

Språk

4 svar · 2 021 visningar · startad av Type

Medlem sedan mars 20021 239 inlägg
Frågan#1

Hej
Jag sitter o skriver exjobb på svenska och behöver en svensk översättning till några ord. Vi börjar med detta; refactoring.

Vi har översatt det som omfaktorisera men det känns inte riktigt hundra. Vad står det i svenska utvecklingsmiljöer?

Medlem sedan dec. 20025 871 inlägg
#2

Wikipedias engelska artikel om "Code refactoring" har en svensk motsvarighet som heter "Omstrukturering av kod".

Omstrukturering av kod eller refaktorisering (en: refactoring) är en teknik för att stegvis förbättra kvaliteten på programkod.

Något sånt du är ute efter, kanske?

Medlem sedan mars 20021 239 inlägg
#3

Ja, det låter bättre. Tack!

Medlem sedan mars 20021 239 inlägg
#4

Integrationstest, är det samma sak som funktionstest?

/red
Näe, det verkar det inte vara.

Medlem sedan jan. 20023 327 inlägg
#5

Integrationstest är när du testar olika moduler/komponenter tillsammans.

247 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.86ec41c2
119 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
124 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
118 ms — ändringar (db)