webForumDet fria alternativet

Söker synonymer till tävlande, medverkande fast på engelska

Språk

4 svar · 578 visningar · startad av dAEk

Medlem sedan feb. 20041 816 inlägg
Frågan#1

Hej hopp,

jag behöver fler ord för medverkande/tävlande/deltagare och för att vara extra besvärlig vill jag ha dem på engelska. Orden bör vara så generella som möjligt så att de kan associeras till fotbollsmatcher, hästrace, poker m.m. utan att det låter konstigt.

De alternativ jag kommit på är participant och competitor, och jag vet inte om jag är så nöjd med de alternativen. Vet ni några andra ord som kan tänkas passa in?

Medlem sedan juli 20011 222 inlägg
#2

contestant - tävlande, tävlingsdeltagare, konkurrent

Medlem sedan juni 20008 205 inlägg
#3

Contestant är ett bra ord. Varianter kan du hitta på http://thesaurus.reference.com/browse/contestant :)

Medlem sedan apr. 200312 679 inlägg
#4

Eller participants:

tävlingen samlade över tusen deltagare---the contest attracted over a thousand participants

r/ Jag ska läsa nogrannare nästa gång. :r

Medlem sedan feb. 20041 816 inlägg
#5

Sweet! Contestant klingar bra i mina öron; mycket bättre än mina alternativ. :D

Tack så mycket för hjälpen!

269 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.6fe65c25
129 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
137 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
129 ms — ändringar (db)