Ge ett sammanhang.
Frågan#1
Hur skulle ni översätta ordet "tag/tags" till svenska? Ordet förekommer bland annat i bloggar och filmdelartjänster. Märkningsord, nyckelord..?
Tag på svenska?
6 svar · 468 visningar · startad av stevenet
Ja skulle kalla det nyckelord ja.
Du menar inte "tag" som i "HTML-tagg"?
Etikett?
Jo, det är nog precis det han menar, och ibland känns det fel att använda den engelska termen tag eller för all del "tagg" i svenska :)