webForumDet fria alternativet

Anmälda/startlista på tyska

Språk

1 svar · 336 visningar · startad av Dryden

Medlem sedan aug. 200218 625 inlägg
Frågan#1

Kort och gott, jag letar efter tyskans motsvarighet till svenskans "anmälda", alternativt "startlista".

Tack på förhand!

Medlem sedan apr. 200312 679 inlägg
#2

Hehe, så här säger babelfish:

babelfish.av.com skrev:

Report, verkünden, teilen mit, geben Nachricht von

Den översatte följande ord:

report, announce, notify, give notice of

Verkünden är i alla fall anmäler anmälde anmält anmäl! anmäla verb
rapportera, meddela
.

r\ Jag är trött...

261 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.1dc6f849
125 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
131 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
127 ms — ändringar (db)