CV på engelska

celia skrev:

Jag behöver översätta mitt cv till amerikansk engelska men min ordbok är inte tillräckligt bra
....

Engelska, flytande i tal och skrift

Hmmm.. Om du anger att du talar och skriver engelska flytande så bör du väl inte ha några problem att översätta detta? ;)

Entreprenörskap Entrepreneurship
Systemering och modellering System design and modelling
Examensarbete Degree project
Kurser Courses
Internkurs Internal course
Arbetsuppgifter (assignments) Work assignments
Internetkunskap Internet proficiency
Webansvarig Webmaster, responsible for web operations, etc
Intervjuteknik interview technique
Engelska, flytande i tal och skrift Fluent in written and spoken english

sgtpepper skrev:

Hmmm.. Om du anger att du talar och skriver engelska flytande så bör du väl inte ha några problem att översätta detta? ;)

Det finns ju olika sätt att säga saker på ;) Alla mina förslag lät som Svengelska och inte som korrekta facktermer.

Tack :)