"Photo was taken" borde väl gå...?
Frågan#1
Vilket är mest rätt?
Något av
Photo was taken: 2004-06-12
Photo date: 2004-06-12
Eller andra förslag.
Taget foto
4 svar · 350 visningar · startad av Dino
Jag förespråkar helt klart "Photo date" i det här fallet.
Om du visar en bild och skriver "Photo date:" under bilden så kan du likaväl skippa photo och endast skriva "Date:". Vad skulle det annars vara för datum om inte vid fototillfället?
Ibland gäller det att förenkla.
Efter lite ändringar så fick det bli Date. :)