Tänkte på det, när man ibland skriver så ser det dumt ut, i vissa fall, att skriva ihop saker, så jag sätter gärna ett streck där. Förstår ni mig hittills? T.ex. det jag just skrev till RiRRe över msn "monster-truck-look". Min fråga är, hur många streck får man använda innan det blir fult och oläsligt? :o
Tusan, nu blev jag osäker på om jag stavade "streck" rätt!? :q :r
[lite OT]
Jag är inte 100 % säker, men heter det inte "monster truck", dvs varken bindestreck eller ihopskrivning (med tanke på att det är ett engelskt ord)?
[/lite OT]
Nåja, on topic, det är väl en smaksak? Men åtminstone två-tre stycken bindestreck borde väl se rätt okej ut. :)
Slänger ihop ett snabbt exempel med fyra bindestreck. Tråkmåns-feelings-träningskurs-termin. :p
Om man är intresserad av att träna på att få en känsla av tråkmåns under en termin kanske ovanstående exempel är praktiskt, men det ser fruktansvärt fult ut! :P
I "monstertruck"-faller skulle jag valt att skriva "monstertruck-look". Alltså skriva ihop substantivet men sätta ett bindestreck framför det engelska adjektivet. :)
