11 svar · 1 392 visningar · startad av ejick
Jag var lite inne på detta med tråden om datortillbehör:
http://www.webforum.nu/showthread.php?s=&threadid=101650&forumid=109
Men jag är nu lite intresserad av roliga ändringar, så som schema blir schematat och bokhandel blir boklådor(!)
Är det någon som sitter på andra oväntade plural?
Heter garage garage i plural eller blir det någon tvist på det?
Examen blir examina... tror jag. :q :)
Re: Singular till plural
ejick skrev:
.... Men jag är nu lite intresserad av roliga ändringar, så som schema blir schematat och bokhandel blir boklådor(!)...
:q
Ett schema - flera scheman
En bokhandel - flera bokhandlar (Inköpsställe för böcker)
En boklåda - flera boklådor (box med böcker)
Rufus skrev:
Heter garage garage i plural ...
Ja.
altack skrev:
Examen blir examina... tror jag. :q :)
Rätt. :)
En bastu. Sju bastur.
Kom just på att det kan vara en idé att skaffa sig en susning om saker och ting! :)
http://susning.nu/
http://susning.nu/susning.fcgi?search=plural&dosearch=1
http://susning.nu/Examen
http://susning.nu/Bokhandel
http://susning.nu/Schema
Då kan vi utläsa fäöljande:
Schema blir schemata
jag råkade smyga till ett extra t.
Bokhandel blir mycket riktigt boklådor :birp
ejick skrev:
Bokhandel blir mycket riktigt boklådor :birp
Vad har du för belägg för det?
Det jag kan utläsa ur SAOL och Nordstedts ordbok är att "bokhandel" och "boklåda" har snarlika betydelser, men det är ändå två skilda ord som i plural böjs som man väntar sig ("bokhandlar", "boklådor").
En bokhandel - flera boklådor är väl ett av de mer kända exemplen på gamla böjningar som känns lite udda. :)
Tema - temata
Cello - celli
Vad heter bikini i plural?
bikinis?
bikiner?
bikiniar?
bikinisar?
Men numera är det ju hett att hänvisa till förståelse i knepiga språkfrågor. Kan inte pluralformen "boklådor" gravt missuppfattas?
erre skrev:
Men numera är det ju hett att hänvisa till förståelse i knepiga språkfrågor. Kan inte pluralformen "boklådor" gravt missuppfattas?
Absolut! Det är nog inget man bör propsa på att folk ska använda i dagligt tal, men gör du en sökning på Google kommer du att få mängder med träffar i just den betydelsen.
