:birp Här var det tydligen inte färdiggräddat, än... :e +ROFL+ ;)
Politiskt korrekt
52 svar · 1 728 visningar · startad av Dino · sida 3 av 3
Frågan, av Dino
Hur kommer det sig att det är "fel" att säga negerbollar nuförtiden. Man kan till och med bli kallad rasist pga av detta. Det heter ju så fint chokladbollar nu.
Läs frågan i sin helhet →
Ursprungligen av OuKaij :birp Här var det tydligen inte färdiggräddat, än... :e +ROFL+ ;)
Nej och hos dig var det tydligen inte färdigtrollat än..
Oups, någon har visst svalt för mycket negerbollar... ;)
Kan inte annat än att skratta åt en del naiva inlägg. :e
Lustigheter kan ju vara upplyftande, men här var det malplacerat OuKaij. Vill du tramsa bör du ist vika av till Caféet och förena dig med de (trams) diskussionerna som förs där.
PeW
// Moderator
Uppenbart är att vissa inte har förmåga till inse det ironiska i att
en gammal (se SAOB) benämning av ett bakverk blir till politik?!?
Frågan är ju (då i.s.f) vad/vilket/vilka som är (trams) malplacerat.
Mitt första inlägg i denna tråd tycks inte absorberats av en del...
Du "råkade" missa att den översättning du refererar till kommer från 1700-talet ungefär, dvs runt 300 år gammal. Märklig värld du måste leva i.....
Eh, gammal? Skrev jag inte det? Mitt senaste inlägg gäller än!
Uppenbarligen har en del svårt att även begripa simpla ting...
Ergo:
Istället för en pseudodebatt om för/emot ett ords betydelse,
vore det mer intressant att belysa förklaringen till förändringen
av det allmänna språkbruket gällande det aktuella bakverket.
Samt vid den tidpunkten se hur de politiska vindarna blåste(r).
Det till nu synes isolerade fenomenet kommer då i annat ljus.
Säkerligen kan då även andra "försköningar" av vårt språk uppdagas.
Du skrev nått om en fgammal benämning på ett bakverk. Annars så tyckte du det a en lysande avslutning Brian hade då han citerade den 300 år gammla betydelsen av ordet neger. Angående bakverket så kanske det finns en enkel förklaring och det kanske är att tillräckligt många ogillade ordet.
Du "råkade" missa att den översättning du refererar till kommer från 1700-talet ungefär, dvs runt 300 år gammal. Märklig värld du måste leva i.....
Eftersom ordboken befann sig i början av alfabetet omkring sekelskiftet 1900, hittar man ord som i dag är föråldrade (automobil och bicykel) och man saknar i gengäld ord som kommit till under senare tid.
Ordet neger är enligt språkvetare fortfarande inget negatvivt ord, utan kan användas i dagligt språkbruk.
Men faktum kvarstår att du valde den översättningen från 1700-talet. Den från 1930 har inte en sådan "uppiggande" klang direkt. Det står sedan explicit att den upplaga som ligger på nätet är från 1947.
Citatet är från den upplaga som ligger på nätet.
Ursprungligen av Brian Citatet är från den upplaga som ligger på nätet.
Det var i alla fall skrivet med en ålderdomlig stil. I vart fall, om nu folk tar illa upp av att kallas negrer, varför kalla dem för det?
Förökte bara ge en förklaring till varför man förr i tiden kallade chockladbollar för negerbollar, och citerade då SAOB och visade på att man förr i tiden inte såg något fel i att använda det ordet.