webForumDet fria alternativet

Memento - textning

Film & TV

2 svar · 189 visningar · startad av mappo

Medlem sedan apr. 2001664 inlägg
Frågan#1

Jag funderar på att beställa Memento på DVD, men en
sak gör mig lite tveksam.
Gå till http://www.cdon.com/main.phtml?prod=118898&nav=941&navroot=902&page=product och klicka på 'fullständig specifikation'.
Varför står det att text ej kan väljas bort?
Vad betyder det? Ligger inte det på applikationsnivå?
Har någon här Memento på DVD? Stämmer detta?
Om inte, var har ni köpt er version?

Medlem sedan maj 20018 027 inlägg
#2

Det betyder precis vad som står: textning kan inte väljas bort. Filmen är alltså tvångstextad. Jag känner inte till om det går att komma förbi detta på något vis. Enligt dvdforum (http://www.dvdforum.nu/recensioner/visarecension.asp?upc=332421003463 ) är region 2-utgåvan från England inte tvångstextad, så du kanske ska välja den istället. Men då lär du inte få svensk text ens om du skulle vilja ha det.

Medlem sedan juli 20011 222 inlägg
#3

På vissa filmer är valet att inte ha text spärrat av nån udda anledning av bolaget som ger ut dem.
Du kan ju alltid skicka ett mail till cdon och höra om de vet om det stämmer. Jag tror dock det stämmer, då samma sak står på discshops information om filmen.

http://www.discshop.se/LIVE/shop/ds_produkt.php?DISCSHOPID=0307612b6665b5c480d7a023ca3ec3ad&lang=&id=30141&ver=1&

På discshop kostar den dessutom 99:- :)
De har även en importvarian utan svensk text alls för 269:-

252 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.a51de22e
126 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
123 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
121 ms — ändringar (db)