Torsk på Tallinn DVD alt Video - engelsk text

Film & TV

7 svar · 793 visningar · startad av clarkbones 20 aug. 2002

clarkbonesMedlem sedan feb. 20013 023 inlägg

Frågan20 aug. 2002 16:52#1

Skulle vilja komma över Torsk på Tallinn med engelsk text. Vi vill se filmen med utländska vänner... Tips?

TengbladMedlem sedan dec. 19998 277 inlägg

20 aug. 2002 16:55#2

Finns den med engelsk text :o

clarkbonesMedlem sedan feb. 20013 023 inlägg

28 sep. 2002 14:11#3

Nej, det verkar inte så...

RikardMedlem sedan dec. 199917 055 inlägg

28 sep. 2002 16:31#4

*funderar: Hur översätts "Är det här spermabussen till Tallinn?" med Robert Gustavssons halvvärmländska dialekt?*

clarkbonesMedlem sedan feb. 20013 023 inlägg

28 sep. 2002 17:08#5

Nänä Rikard, det är ju västgöten (Micke alias Jan Banan)som säger det. Inte Roland! Och Gustavsson själv är ju västgöte så han kan nog den dialekten rätt bra.

Slobban och jag och jag går direkt på andrasortering - skadat gods!

Jag har aldrig sett något som har varit i närheten av detta mästerverk, enligt min åsikt den bästa film som gjorts...

BireMedlem sedan dec. 199919 074 inlägg

28 sep. 2002 17:09#6

Rikard skrev:

*funderar: Hur översätts "Är det här spermabussen till Tallinn?" med Robert Gustavssons dialekt halvvärmländska dialekt?*

Det går nog inte.. ;) Är inte Robbans karaktär från Skövde?

clarkbonesMedlem sedan feb. 20013 023 inlägg

29 sep. 2002 16:23#7

Sen som vanligt Bire...du skulle haft en ZX12R istället för en Gixxer..

:stefan:Medlem sedan apr. 200015 687 inlägg

29 sep. 2002 22:22#8

Bire: Nja, Robban själv är ju från Schövdää från början. ;)