Kolla "skyddade"/registrerade namn/benämningar.

Jag hållar på med översättning av vår katalog och vill använda vissa vedertagna benämningar på ett par produkter.

Finns det någonstans på nätet man kan kolla om en benämning är registrerad och man inte kan använda den?