webForumDet fria alternativet

Auld Lang Syne på svenska?

Språk

2 svar · 4 176 visningar · startad av LeonL

Medlem sedan dec. 20025 871 inlägg
Frågan#1

Är det någon som kan den svenska texten till Auld Lang Syne? Jag har googlat lite och hittade en tjej som kunde halvt som halvt:

"Skall gammal vänskap glömmas bort"
börjar den inte så?

och refrängen :"För gamla tiders skull, min vän, för gamla tiders skull...så drick en skål för hum hum hum för gamla tiders skull".

Någon som kan hela, eller åtminstone fylla i de där hummanden? :)

Medlem sedan apr. 200015 687 inlägg
#2

Jag kan bara scoutversionen. ;)

När lägerelden brunnit ner
och dagen tagit slut...

Medlem sedan dec. 20025 871 inlägg
#3

1.
Ska gammal vänskap glömmas bort
och aldrig finnas mer,
ska minnen från de år som gått
i glömska sjunka ner?

||: Nej, låt oss minnas, kära vän,
de gamla goda dar.
Låt trofast vänskap leva än
och minns den tid som var! :||

2.
Så tag min hand, min trogne vän,
ja, räck mig nu din hand.
Vi knyter åter fast och starkt
vårt gamla vänskapsband.

||: Ja, låt oss hoppas kära vän,
på nya goda år,
då trofast vänskap lever stark,
en vänskap som består! :||

273 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.a51de22e
131 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
137 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
134 ms — ändringar (db)