Det är helt enkelt för många tecken till första whitespace.
Kanske forumet borde kunna bryta på andra, vanliga skiljetecken?
Frågan#1
Just nu ser det ut enligt bifogad bild under senaste svar på första sidan. Den översta tråden förefaller ha rubriken "...", men om man följer länken hamnar man på en vanligt namnad tråd. Varifrån kommer denna skumma indikering?

