"Flest användare var 617 st. den 2006-05-08 klockan 09:45."
Något som jag stört mig på ett tag är den formuleringen. Att skiva den 05/08-2006 känns bättre för man säger ju den femte i åttonde tvåtusensex, inte tvåtusensex nollfem nollåtta. Eller skriva den femte augusti tvåtusensex inte 2006 femte augusti.
Enligt mig skulle "...617 st. 2006-05-08..." se bättre ut. Kanske även skriva ut "stycken" för att slippa punkten och göra texten mer löpande. När nästföljande ord är ett tal kan jag omöjligt veta med säkerhet om talet är en ny mening eller inte, någon som ska uppfinna stora och små siffror för att förenkla det hela.
Vet inte ens om denna tråd hamnade i rätt forum eller om den ska flyttas till "gramatiska skitdetaljer". :) :P
Edit: massa små gramatiska ändringar och stavfel. Tänk vilka underverk några punkter kan göra. :)
Enligt mig skulle "617 st. 2006-05-08" se bättre ut. Kanske även skriva ut "stycken" för att slippa punkten och göra texten mer löpande. När nästföljande ord är ett tal kan jag omöjligt veta med säkerhet om talet är en ny mening eller inte, någon som ska uppfinna stora och små siffror för att förenkla det hela.
Helt rätt, om det promt ska förkortas så bort med punkten. Likaså gillar jag inte heller "den" när det följande datumet står i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. Jag kan inte förklara det bättre än att det kännns fel. :e
Men överlag är den meningen svår att få till eftersom den är automatgenererad...
Helst vill jag ha datumet först, men då blir det nästan talspråk.
"Flest användare var det den 2006-05-08 klockan 09:45 - 617 stycken."
"Flest användare: 2006-05-08 klockan 09:45 var det 617 stycken inloggade samtidigt."
Tänk vilka I-landsproblem man får när man har öde på jobbet. :OO
Du är galen! Varför blanda datumformat? Det ska vara YYYY-MM-DD eftersom forumet är på svenska och inte engelska!
Ja, jag är galen! När man skriver datumformat i löpande text bör man skriva så som majoriteten tolkar ett datumformat så det inte blir "stop" i texten när man ska formulera om och byte ut datum i huvudet.
Testa själv, uttala följande mening:
"Flest användare var 617 st. den 2006-05-08 klockan 09:45."
säger du:
"Flest användare var 617 st. den tvåtusensex-fem-åtta(eller tvåtusenfem maj åtta) klockan 09:45."
eller:
"Flest användare var 617 st. den åttonde i femte tvåtesensex(eller åttonde maj tvåtusensex) klockan 09:45." Svara i tråden :e
Att skriva datomformat lite hur som hälst i väldigt korta meningar, i början eller slut, listor, osv går enligt mig bättre för det första så är det lättare att tolka och det sabbar inte läsningen på samma sätt. Men när det gäller löpande text är min övertygelse att det ska skrivas så det verken blir problem med gramatik eller att orden ligger i fel ordning. Peace.
När man skriver datumformat i löpande text bör man skriva så som majoriteten tolkar ett datumformat
ÅÅÅÅ-MM-DD är datumformatet som gäller i Sverige, inget annat. Skriv gärna ut datumet i texten, men börja inte begagna dig av en massa datumformat som inte används i Sverige. Resultatet blir att folk inte vet vad som är månad och dag. Det är dock bra att du insett att 2006-05-08 är den åttonde maj och inte den femte augusti. Tydligen är inte standardformat tydligt nog.
Trots att jag inte förstår vad du skriver så håller jag i sak med.
Flest besökare hade wF 2006-05-08 kl. 09:45, då 617 användare var aktiva.
