20 svar · 760 visningar · startad av OveRRidE
Läste precis som Fröken Universum på http://www.expressen.se och hittade följande konstighet i texten.
Frågan är ifall det verkligen heter så eller ifall detta är årets felstavning?
LOL
Aftonklänning trodde jag det hette, men jag kan dock ha fel!
Personligen tror jag att skribenten var kissnödig.
Ja jösses.. De kan inte svenska heller.. ;)
. :e
Om två år när skribenten läser artikeln för skojs skulle kommer denne att upptäcka felet. :)
Nope, jag tror att det heter så på ett fint språk.
Svenska Akademins ordlista säger så här:
toalett (-ett') -en -er s. tvättrum;
avträde, klosett m. m.;
klädsel;
klänning;
tvättning o. påklädning o. d.;
göra toalett klä på sig, klä om sig, snygga upp sig
Jo, men jag har hört att toalett också betyder något i stil med kläder eller garderob typ :e
Lofberg skrev:
Jo, men jag har hört att toalett också betyder något i stil med kläder eller garderob typ :e
I baren: du kan hänga av dina grejor i toaletten. ;)
Ganska dåligt, men men.. Trött!!
För att spä på min okunskap inom detta område så skickade jag iallafall ett mail till expressen.
Jag skrev:
Hej!
Jag satt med glädje (?) och läste artikeln i dagens nätutgåva av expressen, om Miss Universum-tävlingen (http://www.expressen.se/expressen/jsp/polopoly.jsp?d=112&a=38899) när jag upptäckte en mycket stor konstighet, som faktiskt råkar vara det sista ordet i hela artikeln. Nämligen ordet 'aftontoalett'.
Jag och ett par vänner blev mycket förbryllade och undrade lite försynt hur sexig Miss Universum kan vara i ett nattligt dass?
Hjälp oss att reda ut detta!
PS. Jag gjorde en Web-Tor helt enkelt. ;) :OO
Det heter faktiskt så!
Roligare är det som står ovanför: Miss Korruption, Miss Arbetslöshet... Vem vill bli det? :e
Tjejerna har självfallet rätt! ;)
När man pratar om aftontoalett så avser man inte bara aftonklänningen utan även håruppsättning, smycken etc.
m_soderlund skrev:
Lofberg skrev:
Jo, men jag har hört att toalett också betyder något i stil med kläder eller garderob typ :e
I baren: du kan hänga av dina grejor i toaletten. ;)
Ganska dåligt, men men.. Trött!!
Hrmf :x :(
INTE I BAREN!
Det heter även aftontoallet för herrar. Då skall man ha med ciggar eller ciggarill eller pipa, men bara om man har stor mustach...
Man skall även vara beredd att assistera sin dam.
Nä, man måste spela lite svårfångad ;)
Det är väl inget att ta fel på, själva lokalen heter ju skithus :e
HAHAHA :e
marja skrev:
Svenska Akademins ordlista säger så här:
toalett (-ett') -en -er s. tvättrum;
avträde, klosett m. m.;
klädsel;
klänning;
tvättning o. påklädning o. d.;
göra toalett klä på sig, klä om sig, snygga upp sig
För att förtydliga ännu mera:
ne.se skriver skrev:
toalett´ subst. ~en ~er
ORDLED: toal-ett-en3 (elegantare) klädsel särsk. om kvinnlig festklädsel, spec. aftonklänning o.d. {se klädsel 1}: aftontoalett; galatoalett; hon kom i stor ~ till premiären
HIST.: sedan 1844; se toalett 1
:)
jag har för mig att toalett även kan betyda något annat...
typ skithus :)
nu ska jag gå och göra min aftontoalett... :birp
