9 svar · 187 visningar · startad av Pace
VARNING!
Denna tråden har inget konkret värde! Får ej läsas av bildade!
Borde det inte vara "All your bases belong to me" eller "Your base belongs to me"
[Redigerat av Pace den 09 okt 2001]
Den är också "gammal som gatan", minns inte vilket spel det kommer i från men har för mig att det vann ett pris som värdens sämst översatta spel.
------------------
/frankof
Respektlös??!! Jag?!, Nej det är värre än så, förakt kallas det!!
Får man fråga varför du startar tre trådar?
Det borde vara "All your base are belong to us", men jag är singular.
Mvh,
------------------
All your base are belong to me.
Och, spelet heter Zero Wing, citatet kommer från den version av spelet märkt med klisterlappen "Engrish version".
Mvh,
------------------
All your base are belong to me.
ha, hur blir den tyska översättningen då?
:)
------------------
National Blonde Day!
Alle ihre Basis ist uns gehört.
Får man fråga varför du startar tre trådar?
Javisst! Jag tryckte på bakåt-knappen efter att jag läst & postat ett nytt inlägg och då kommer man fram till skärmen där det står "Ditt inlägg är postat, Pace!" och eftersom jag satt på (vid? :e ) en Mac för tillfället så hann jag inte trycka på vare sig stopp- eller bakåt-knappen. Men jag behövde ju inte påpeka att moderatorerna skulle ta bort dem, för de fattade de själva.
Hoppas du nöjer dig med mitt ytterst utförliga svar. ;)
------------------
"Tål det inte att skämtas om, är det inte värt att ta på allvar."
All threads belongs to Pace
"All threads are belong to Pace" måste det ju vara.. :p
Och sen kan jag ju säga att detta varit uppe tidigare.. :p
http://cgi.webforum.nu/wf/Forum1/HTML/000881.html
------------------
/Erik
www.juhlin.nu /sk8files/ /mp2d/
Och sen kan jag ju säga att detta varit uppe tidigare..
Man får ju knappast hälsa på folk längre förrän någon säger att det varit uppe tidigare! :p ;)
------------------
"Tål det inte att skämtas om, är det inte värt att ta på allvar."
