5 svar · 219 visningar · startad av Chakotay
Nyligen var det aktuellt med en kvinna som misshandlats och hon skulle först inte få ut försäkringspengar pga av - som det skrevs - "hennes hudfärg".
Personligen tycker jag det skulle uttryckts "sin hudfärg" 
(Kanske bäst att tillägga att jag tycker hudfärg är ovidkommande för försäkringsersättning.)
Eller om man skriver om någons bil - då skulle jag skriva t.ex. "hon skjutsade mig i sin bil" och inte "hon skjutsade mig i hennes bil".
Finns det regler för "sin"-användning
Gissar: Jag tror det inte spelar någon roll. Kan vara så att det är lättare att förstå syftningen om man lägger in "hennes" istället för "sin".
Fast å andra sidan:
Hennes hårfärg var gulgrönt.
Hon var inte nöjd med sin hårfärg.
Hon var inte nöjd med hennes hårfärg... funkar inte lika bra, men det gör:
Karin var inte nöjd med sin hårfärg.
------------------
/Petra
Veni, Vedi, Visa – Jag kom, jag såg, jag handlade
"Hon tog med sig hennes tårta när hon gick."
"Hon tyckte det var hennes dotter hon såg."
"Han visslade på hans hund."
Om vi tar en mening här och ändrar orden så ska ni få se att det spelar roll.
Kalle vaknade, gick ut i köket, hälsade på Pelle och tog slutligen på sig sin skjorta.
Kalle vaknade, gick ut i köket, hälsade på Pelle och tog slutligen på sig hans skjorta.
Det blir ganska stor skillnad som sagt.
------------------
Agent 002 - med rätt att surfa
Exakt Kim! Men om hennes/hans inte står i en bisats så finns det ju inget ord att syfta tillbaka på (korelat?) så då kan man nog säga så. Eller?
//M@rtin
