Flyttas från Musik & Media...
Frågan#1
Jag såg nyss en väldigt märklig banner som Aftonbladet och Expekt.com har gjort tillsammans. Det är väl ändå så att det heter utmana kompisarna? :e
Aftonbladet - "Utmana kompisara"
22 svar · 815 visningar · startad av BlueSaint
Skämmigt ab ;) :birp
Hahaha. Rutinerat!
Visserligen är sannolikheten liten, men om man nu uttalar 'kompisarna' med dialekt från t.ex. vissa delar av Kalmar-hållet och kring Småland, så säger man faktiskt just 'kompisara', precis som man säger 'bilara' och 'vännera'.
Men, i skrift, så skall väl knappast dialekt lysa igenom. ;)
OveRRidE skrev:
Visserligen är sannolikheten liten, men om man nu uttalar 'kompisarna' med dialekt från t.ex. vissa delar av Kalmar-hållet och kring Småland, så säger man faktiskt just 'kompisara', precis som man säger 'bilara' och 'vännera'.
Men, i skrift, så skall väl knappast dialekt lysa igenom. ;)
Hehe, okej. :)
Om det är meningen att det ska stå "kompisara", d.v.s. ett dialektalt och talspråkligt ord, så borde det väl ändå stå "kompisar'a"? :q
![[AMD]Zmasters avatar](/av/3411.gif)
Mmm de va ju en kul felskrivning :OO §e
Närå såg bara inte det roliga..en missad bokstav och lät lite ansträngt..men its cool..
Alla kan vi göra fel, Men man bör ju kolla detta innan man lägger ut den på så stora sidor.
Esen skrev:
Alla kan vi göra fel, Men man bör ju kolla detta innan man lägger ut den på så stora sidor.
Det tycker jag också, vid första anblicken ser man ju faktiskt att det är fel. Själva "felet" i sig är inget roligt, det är bara "kul" att man kan göra en så pass stor miss.
BlueSaint skrev:
Esen skrev:
Alla kan vi göra fel, Men man bör ju kolla detta innan man lägger ut den på så stora sidor.
Det tycker jag också, vid första anblicken ser man ju faktiskt att det är fel. Själva "felet" i sig är inget roligt, det är bara "kul" att man kan göra en så pass stor miss.
Det kanske inte är en miss... Om de skrivit rätt hade det inte startas en tråd på wF och säkert en del andra forum också.
Hmm tycker det låter finskt på något sätt :e
Min första tanke är att det är någon dansk som fått jobbet att skriva texten...
Kalla mig förutfattad, men det var det första jag tänkte på. Vet inte varför.
Den här tråden kanske hör bättre hemma undera språkforumet?
Tror nog som Jupiter, att det är med avsikt. Kanske låter lite paranoit, men ändå. ;) Hjärnan lägger annonsen undermedvetet på minnet. :)
Det måste ha varit en miss eftersom det nu är rättat. :)
Men det var kul så länge det varade. :)
Självklart var det ett misstag, det är självklart att man inte skriver "kompisara" med mening.
BlueSaint skrev:
Självklart var det ett misstag, det är självklart att man inte skriver "kompisara" med mening.
Hur vet du det? Reklamtrick kallas det.