Vilken text fil til dvd spelare?

Tjenare... jag har en divx film med swesub till...
jag har försökt att kunna få texten "klistrad" på filmen men det blir alltid fel.
Igår gick det up en lampa för mig när jag satt och översatte en film: En dvd spelare klarar ju att spela upp ett specieelt subb format, och jag undrar vilken.. vad det exakta namnet heter...
laddade nämligen hem ett prog från https://www.divxsweden.net som heter "Subtitle Workshop" och där kan man välja bland ca 30 olika format som texten ska vara i.
Jag har en "Liteon PhoMater" som klarar att spela upp divx.
Så min tanke är då att kunna bränna filmen OCH texten på samma skiva och sedan stoppa in den i dvdspelaren och sedan njuta.
Vad heter formatet till subtitle som en dvd spelare klarar att spela upp?
//MVH Coffa