webForumDet fria alternativet

Google bäst för översättning av hela texter/dokument?

Program & appar

4 svar · 917 visningar · startad av xtreme

Medlem sedan juli 20002 056 inlägg
Frågan#1

Är google translate bäst om man ska översätta hela texter engelska -> svenska i form av dokument. Eller finns det program som sköter det bättre? Viktigast är såklart resultatet efter översättningen.

Medlem sedan mars 2009452 inlägg
#2

http://www.online-translator.com/text_Translation.aspx?prmtlang=en

Jag använder Promt till/från Ryska. Men det var kanske svenska som du ville ha? Då funkar inte Promt.

Medlem sedan juli 2009355 inlägg
#3

gogle translate är väl ganska bra, men man kan inte lita på det till 100% då vissa meningar kan utformas konstigt, på ett lite icke-svenskt sätt. om man bortser från det så tycker jagdet är bra att använda, bara man läser igenom texten lite snabbt och rättar till eventuella fel!

Medlem sedan sep. 2004828 inlägg
#4

Google Translate är underbart för att få förståelse om vad en text handlar om, men det översätter absolut inte helt korrekt.

Medlem sedan maj 2009250 inlägg
#5

Måste testa Google translator det är ett som är säkert .....

259 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.a51de22e
126 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
131 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
126 ms — ändringar (db)