chown och su kommando

Jag försöker ge user www, som webserverns användare heter, skrivrättigheter till en mapp som jag har i min hemkatalog.
Men när jag kör:

chown -R www:www /Users/mattias/Sites/tpllib

så får jag ett:

Operation not permitted

Jag tänkte då jag skulle gå in som su, men vad är lösenordet till det? Jag fick aldrig sätta något sådant vid första uppstarten av datorn.

Jag försökte även med den gamla hederliga varianten att gå via "visa info" men i den rättighetslistan finns inte user www med.

Varför använder du inte chmod?
Chown används ju primärt för att ändra ägare på filer, inte för att ändra läs/skriv/kör-rättigheter.

Prova komandot:

sudo chown -R www:www /Users/mattias/Sites/tpllib

Men jag skulle nog istället ändrat rättigheterna på katalogen så att webservern kan läsa däri mha kommandod chmod.