När jag körde Windows så hade jag Tag&Rename där jag smidigt kunde redigera id-taggarna på mp3-filer. Det är något jag saknar i OS X (föreslå inte ens iTunes, tack på förhand ;) ) och än har jag inte ens snubblat över något program som är i närheten så bra.
Faktum är att jag borde ha testat iTunes innan jag skapade tråden. ;)
Om än inte lika smidigt som Tag&Rename men ljusår i skillnad mot mot iTunes på min gamla traktor-Windowsburk. Så det får bli iTunes tillsvidare, men den som känner för det får ju gärna tipsa om alternativ, som hawkmans exempel.