MPlayer: Could not initialize video filters (-vf) or video output (-vo).

hej!

Har lite problem med mplayer. När jag försöker starta en film så får jag följande output

Starting playback...
VDec: vo config request - 352 x 240 (preferred colorspace: Planar YV12)
Could not find matching colorspace - retrying with -vf scale...
Opening video filter: [scale]
The selected video_out device is incompatible with this codec.
Try adding the scale filter, e.g. -vf spp,scale instead of -vf spp.

FATAL: Could not initialize video filters (-vf) or video output (-vo).

Can't restore text mode: Invalid argument

Exiting... (End of file)

Fruktansvärt irriterande. Jag har försökt att starta filmerna med både x11 och xv, men får då i stället:

mikul@anus:~$ mplayer -vo xv download/Haakonsen\ faktor.mpg 
MPlayer 1.0rc1-4.0.3 (C) 2000-2006 MPlayer Team
CPU: Intel(R) Celeron(R) CPU 2.40GHz (Family: 15, Model: 4, Stepping: 1)
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 SSE SSE2

Playing download/Haakonsen faktor.mpg.
MPEG-PS file format detected.
VIDEO:  MPEG1  352x240  (aspect 12)  29.970 fps  1150.0 kbps (143.8 kbyte/s)
Error opening/initializing the selected video_out (-vo) device.

Exiting... (End of file)

När jag kör en -vo help för att kolal vilka som finns så får jag följande: (vilket är lite skumt)

 mplayer -vo help
MPlayer 1.0rc1-4.0.3 (C) 2000-2006 MPlayer Team
CPU: Intel(R) Celeron(R) CPU 2.40GHz (Family: 15, Model: 4, Stepping: 1)
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 SSE SSE2
Available video output drivers:
        fbdev   Framebuffer Device
        fbdev2  Framebuffer Device
        cvidix  console VIDIX
        null    Null video output
        mpegpes Mpeg-PES to DVB card
        yuv4mpeg        yuv4mpeg output for mjpegtools
        tga     Targa output
        pnm     PPM/PGM/PGMYUV file
        md5sum  md5sum of each frame

Någon ide hur jag kan gå till väga?

tack på förhand