Oj, det är verkligen en smakfråga. Men ett riktmärke kan vara att ha serifer i brödtext och sans-serifer i rubriker, mindre rubriker kan dock bara serifer.
Mitt tips är att fokusera på marginaler, så texten inte är så nära kanterna (bra om man kan hålla i pappret utan att hålla för viktig text. När det kommer till brödtext kan du ha ganska liten text, men tänk på att öka upp radavståndet så det blir mer lättläst.
Att komma med förslag på passande teckensnitt är som att tipsa om bra musik, det är ganska så omöjligt. Till vem vänder sig medlemsbladet? Är du beredd att köpa teckensnitt, eller ska de vara gratis?
Men som sagt, fokus på marginaler och sedan bör man ju inte klämma in för mycket text på en sådan liten yta.
Lite inspiration: http://new.myfonts.com/ måna freeware på http://www.dafont.com/