1,3:
Typsnitt installeras och lagras i en mapp på din dator och kan sedan användas av alla program på datorn (t.ex Indesign, Word, Photoshop etc.)
Har du ett typsnitt så finns det tillgängligt för alla program och saknar du ett typsnitt så saknas det i alla program.
Enklaste sättet att få tag på ett typsnitt är att söka på namnet (det brukar stå i programmet vilket typsnitt som saknas) på internet. Någon har skapat typsnittet och förhoppningsvis vill de exponera det på nätet.
Har du tur är det gratis, annars får du köpa en licens för det.
Hur du installerar typsnitt beror på ditt operativsystem, enklast är att hitta någon guide på nätet.
2:
En .txt-fil är en fil med bara textinnehåll.
En .rtf-fil är en fil av typen Rich Text Format och den kan till skillnad från en .txt-fil innehålla både text och formatering, dvs. textfärg, storlek, typsnitt etc.
För övrigt rekommenderar jag dig att användagoogle för såna här frågor. Det går ofta snabbare att få svar och du kan hitta mer utförliga artiklar eller guider om det du vill lära dig.
Lycka till!