Jag använder inte ens Win, men jag gissar att det har med systemets fonter att göra. Inte Office alltså. Kan man ändra systemfonterna i Win, så testa att gå ner 1 eller 2 pixlar i storlek.
Det är inget fel på fonterna i övriga program desvärre. Enbart i Outlook. Där har jag inte hittat något alternativ till att ändra teckensnitten.
Nej, det är just det: Man kan ytterst sällan ändra fonterna som ingår i specifika programs menyer och annat i själva programmen. De hämtar oftast (alltid?) fonterna från systemet. Det kan helt enkelt vara så att andra program "accepterar" felet, men att Outlooks fönster från början varit så tajta att en font som det minsta fel skapar den där effekten.
Alltså, om det inte går att ändra fonterna i pop-upfönster och annat i systeminställningarna (jag har för mig att man kan det i XP i alla fall. Högerklicka på skrivbordet osv.) så kan det vara att en felaktig font installerats nyligen.
Jag är ganska säker på att felet inte ligger i Outlook i alla fall. Men å andra sidan: Finns det inställningsfiler man kan slänga så att programmen nollställer sig i Win? I så fall, testa det...
