Då <br/> uppfattas som ett tomt xml-element kommer den aldrig att skrivas ut. Om du skall ha html-taggar i din xml-fil så bör du ha koden inom CDATA-taggen.
Exempel:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<root>
<node>
<![CDATA[<br/><br/><br/>Testar lite mer text...]]>
</node>
</root>
Sedan när du skall skriva ut detta med xsl får du ha Disable Output Escaping attributet lika med yes.
Exempel:
<xsl:value-of select="node" disable-output-escaping="yes" />