---
title: "Kul w2k bugg (?!)"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/windows/23827-kul-w2k-bugg"
topic: "Windows"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/windows"
author: "Per"
published: "2000-08-03T10:19:00.000Z"
updated: "2000-08-05T07:15:00.000Z"
replies: 10
views: 357
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/windows/23827-kul-w2k-bugg"
---

# Kul w2k bugg (?!)

## #1 — Per, 2000-08-03T10:19Z

Hittade denna lilla miss när jag skulle konfigurera en USB enhet ![](http://program.webforum.nu/wf/supergrin.gif).

[Bild](http://www.lammhult.com/sample/per/w2kbugg.gif)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/23827

## #2 — JoakimE, 2000-08-03T13:23Z

\*host\* vad är det som är buggen???

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367990

## #3 — Swey, 2000-08-03T14:23Z

Textrutan var för liten ![](http://program.webforum.nu/wf/smile.gif)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367991

## #4 — Spender, 2000-08-03T17:01Z

Så går det när man kör svenskt Windows. ![](http://program.webforum.nu/wf/smile.gif)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367992

## #5 — JoakimE, 2000-08-03T18:45Z

Det kan även vara grafikkortet som är lite trött, för sånt brukar hända lite då och då, och inte bara i Microsoft proggs

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367993

## #6 — Per, 2000-08-04T13:07Z

Konstigt, ser likadant ut hos 4 av mina polare ![](http://program.webforum.nu/wf/supergrin.gif) (Olika grafikkort ![](http://program.webforum.nu/wf/tounge.gif) )

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367994

## #7 — JoakimE, 2000-08-04T14:18Z

I engelsk Win2k funkar det iaf

Tacka vet jag windows på orginalspråk

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367995

## #8 — Per, 2000-08-04T15:51Z

Jo, jag vet också att det "fungerar" i den engelska ![](http://program.webforum.nu/wf/tounge.gif)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367996

## #9 — Rikard, 2000-08-04T16:46Z

Vilket språk är egentligen originalspråk i W2k med tanke på Multilingual-versionen?

\[Redigerat av Rikard den 04 aug 2000\]

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367997

## #10 — JoakimE, 2000-08-04T18:04Z

Modersmålet i det land det är programmerat i ![](http://program.webforum.nu/wf/cool.gif)

Fast i detta fall kan det vara krångligt att lista ut ![](http://program.webforum.nu/wf/supergrin.gif)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367998

## #11 — Anders Johansson, 2000-08-05T07:15Z

:E

Har viss erfarenhet av att översätta program. I forna tider översatte jag winamp åt tillverkarna till Svenska.

I vilket fall så får man källkoden och sedan sätter man igång och översätter texten. Troligtvis har MS-svenska översatt och glömt förstora textrutan för jag tror att de senare delarna av OSet är gjort i C.

\------------------

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/367999

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/windows/23827-kul-w2k-bugg