--- title: "Leverantörer formulerar sig konstigt, mm" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/29634-leverantörer-formulerar-sig-konstigt-mm" topic: "Webbutveckling" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling" author: "bughawk" published: "2000-07-07T18:35:00.000Z" updated: "2000-07-09T19:20:00.000Z" replies: 17 views: 311 page: 1 pages: 1 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/29634-leverantörer-formulerar-sig-konstigt-mm" --- # Leverantörer formulerar sig konstigt, mm ## #1 — bughawk, 2000-07-07T18:35Z \[Detta inlägg skulle nog egentligen passa bättre under webtjänster, men tråden kan nog komma att bli av tramsig art ;), så jag lägger det här istället...\] Från digikoms hemsida: > Vilka Script språk stöder ni? > Vi stöder ASP, JavaScript, CGI och PHP3. Oh, tack för att man *får* använda JavaScript ;) > ... Vi har dock speciell pris så ni betalar endast 385kr för de två första åren, sedan ... > > .... > ... Vi registrering ta vi ut en avgift på 350kr. > .... Hur var det med korrekturläsningen? ;) :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/29634 ## #2 — Swey, 2000-07-07T18:51Z Scriptspråk särskrivs väl inte? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420147 ## #3 — Csson, 2000-07-07T18:58Z Det ska inte vara stort S heller, och CGI är inget programmeringsspråk. Inte många rätt där inte ;). /Csson Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420148 ## #4 — Rikard, 2000-07-07T19:03Z Skriptspråk borde det ha stått, ihopskrivet och med "k" istället för "c". :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420149 ## #5 — Swey, 2000-07-07T19:31Z RÖSTNING! Vad är bäst svenska? - Script - Skript - Skrift Kommentarer: I ordlistan står det att script betyder skrift på svenska. Skript finns inte med alls. Har funderat länge på detta. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420150 ## #6 — bughawk, 2000-07-07T19:48Z Skript eller script. Det är bara SAOL-töntar som skulle skriva "skrift" Vad man sedan väljer är en smaksak, precis som okay och okej eller mejl och mail... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420151 ## #7 — Swey, 2000-07-07T19:55Z ...eller e-post! Du får bara välja ett val :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420152 ## #8 — bughawk, 2000-07-07T19:59Z Det beror ju på sammanhanget... Men om jag vore dem så skulle jag ha skrivit skript. (Eftersom det slås ihop med språk) Men annars är det inte alls säkert... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420153 ## #9 — Chakotay, 2000-07-07T20:53Z Om allt ska försvenskas, ska man då fråga efter smällkorn på biografen? :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420154 ## #10 — Csson, 2000-07-07T21:03Z En röst på script härifrån :). Popcorn betyder, enligt min engelsk/svenska ordbok, "**1\.** popcorn, rostad majs **2\.** puff-, smäll\|majs (art som kan rostas)". Ber man om smällmajs får man alltså den orostade varianten :). /Csson Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420155 ## #11 — Rikard, 2000-07-07T23:23Z **Skript.** Jämför ordet "script" uttalsmässigt med scientolog. :) Jag tror inte att det finns något svenskt ord som börjar med "scr", och kunde av det skälet inte utnyttja något sådan ord som exempel. "Sc" skulle också kunna förväxlas med sje-ljudet, varför "skript" torde vara det mest naturliga. Vidare, enligt [datatermgruppen](http://www.nada.kth.se/dataterm/rek/v17.html): **skript** text som innehåller instruktioner eller kommandon till program Använd *skript* för engelska *script*. *Skript* böjs *ett skript, skriptet, flera skript, de där skripten.* *Kommentar* Ordet *manus* används också för detta begrepp (bl.a. av Apple). Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420156 ## #12 — Bire, 2000-07-08T01:11Z Mycket märkligt att Rikard ALLTID har tagit reda på saker o ting innan han svarar... Nästan tråkigt :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420157 ## #13 — bughawk, 2000-07-08T08:15Z Nu röstade jag som nämt för "skript", men jag reserverade mig... ;) Och i vissa sammanhang passar "script" bättre, t ex, skulle någon här säga "skripting" istället för "scripting"... ? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420158 ## #14 — Csson, 2000-07-08T09:26Z Rikard, att jämföra script med scientolog är som att jämföra klot med kärra :). Jag har tyvärr ingen svensk ordlista här, men i min svensk/engelska ordbok är både scripta och skripta med (på samma nivå, och inte som till exempel scooter som hänvisas till skoter). Förstår inte varför de inte tycker det är ok med script när scripta är det. Screentryck är ett annat "svenskt" ord, som dessutom inte har någon "svenskare" stavning. Apropå uttal, jämför genre med genrep ;). /Csson Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420159 ## #15 — Swey, 2000-07-08T12:19Z Screen? Det är väl skärm? Sen går det utmärkt att säga skriptning. Men inte skripting eftersom det inte har någon betydelse, eller? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420160 ## #16 — bughawk, 2000-07-08T12:54Z "skripting" är inget begrepp... det är däremot "scripting"! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420161 ## #17 — Matti, 2000-07-08T17:05Z ..på engelska..ja.. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420162 ## #18 — Rikard, 2000-07-09T19:20Z Bire... Varför tror du att man börjar kunna en del? :e Csson... Riktigt, eftersom "sc" möts av en vokal som tredje bokstav så blir det väldigt fel i jämförelsen. Kan du nämna något svenskt ord - och då inget "låneord" - som börjar på "sc"? ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/420163 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/29634-leverantörer-formulerar-sig-konstigt-mm