Javisst, så länge du har tillgång till;
A) Något slags programmeringsplattform på servern (ASP/PHP/Java/Perl etc.)
B) Ett konto på en SMTP/IMAP-server för att skicka epost från webbservern.
Om svarat ja på båda frågorna, så är det bara rock n' roll.
Riktigt så enkelt så att det bara är att lägga in en kod på sidan är det ju inte..
Först och främst så måste du skriva en wml-sida med ett formulär för meddelandet.
Sen när användaren skickar brevet från sin telefon så skall det tas emot av något slags script/program på servern som meckar ihop meddelandet till ett schysst epostmeddelande och slutligen skickar det till smtp-servern för leverans till dig.
Vad hade du tänkt använda för programmeringsspråk för att sända brevet?