---
title: "Google Maps API v2 och GDirections på svenska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/184001-google-maps-api-v2-och-gdirections-på-svenska"
topic: "Webbutveckling"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling"
author: "nidron"
published: "2010-07-02T13:36:55.000Z"
updated: "2010-07-03T21:24:59.000Z"
replies: 8
views: 1069
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/184001-google-maps-api-v2-och-gdirections-på-svenska"
---

# Google Maps API v2 och GDirections på svenska

## #1 — nidron, 2010-07-02T13:36Z

Har nyligen plockat fram en gammal webbapplikation som jag pysslade med för 1½ år sedan och tänkte bygga vidare på den. Jag är nästan säker på att jag tidigare fick fram vägbeskrivningarna på svenska, men när jag anger:

```
locale : "sv"
```

händer nada, inget felmeddelande eller någonting.
Anger jag däremot "sw", som jag inte har någon aning om vad det är för språk, får jag ut detta:

> 5\.	Panda ngazi kuelekea Årsta	800 m
> 6\.	Pinduka kulia ufikapo Njia 73

...likaså ger "fi" finska vägbeskrivningar, så kod- och syntaxmässigt borde ju allt vara okej  :)

Använder jag fel språk-/lands-/locale-kod? Eller har de plockat bort stödet för svenska vägbeskrivningar nu när version 3 finns? Några idéer  :)

EDIT: Enligt detta borde ju Svenska vara "sv" <http://spreadsheets.google.com/pub?key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQ&gid=1>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/184001

## #2 — SPiN, 2010-07-02T13:44Z

Har du försökt med IETF-varianten på fyra tecken? Alltså 'sv_SE' eller 'sv-SE'.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2242338

## #3 — nidron, 2010-07-02T13:57Z

Japp  :(
'sv_SE' ger ingenting. 'sv-SE' ger bara engelska beskrivningar, så jag antar att det tolkas som ett illegalt uttryck.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2242340

## #4 — Mr. N., 2010-07-02T15:57Z

Sw torde vara Swahili, det ser så ut i alla fall. sv_SE är det jag använder och det funkar, dock ligger det i bakhuvudet att det var nåt strul med det där. I min kod skickar jag in "sv_SE" som ett hidden-fält, alltså såhär:

```
<form method="post" action="#" onsubmit="document.getElementById('dirmap').style.visibility='visible'; setDirections(this.from.value, this.to.value, this.locale.value); return false;"> 
    Ange din startadress (t ex "Sveavägen 28 Stockholm") i fältet nedan och tryck på knappen för att få<br />en vägbeskrivning till vår anläggning, glöm inte ortsnamn.<br /><br /> 
    Startadress: <input type="text" size="35" id="fromAddress" name="from" value=" Stockholm"/> 
    <input name="submit" type="submit" value="Vägbeskrivning" /> 
    <input type="hidden" id="toAddress" name="to" value="ryttarvägen 2 danderyd" /> 
    <input type="hidden" id="locale" name="locale" value="sv_SE" />  
  </form>
```

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2242355

## #5 — colione, 2010-07-03T13:12Z

Prova se

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2242412

## #6 — nidron, 2010-07-03T19:26Z

> **[Mr. N. skrev:](https://www.webforum.nu/p/1509805)**
>
> Sw torde vara Swahili, det ser så ut i alla fall. sv_SE är det jag använder och det funkar, dock ligger det i bakhuvudet att det var nåt strul med det där. I min kod skickar jag in "sv_SE" som ett hidden-fält, alltså såhär:
>
>
> ```
> <form method="post" action="#" onsubmit="document.getElementById('dirmap').style.visibility='visible'; setDirections(this.from.value, this.to.value, this.locale.value); return false;"> 
>     Ange din startadress (t ex "Sveavägen 28 Stockholm") i fältet nedan och tryck på knappen för att få<br />en vägbeskrivning till vår anläggning, glöm inte ortsnamn.<br /><br /> 
>     Startadress: <input type="text" size="35" id="fromAddress" name="from" value=" Stockholm"/> 
>     <input name="submit" type="submit" value="Vägbeskrivning" /> 
>     <input type="hidden" id="toAddress" name="to" value="ryttarvägen 2 danderyd" /> 
>     <input type="hidden" id="locale" name="locale" value="sv_SE" />  
>   </form>
> ```

Tack för svaret.
Gissade också på Swahili.. roligt språk  :e

Antar att du använder version 3's setDirections som väl är lite annorlunda mot min version 2  :l
Fann dock "sv_SE" bland lite bortkommenterad och gammal kod, så jag antar att det är vad som har funkat en gång i tiden. Förstår inte varför det inte gör det nu dock, men börjar överväga att uppgradera all kod till v3.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2242429

## #7 — nidron, 2010-07-03T19:28Z

> **[colione skrev:](https://www.webforum.nu/p/1509867)**
>
> Prova se

Ger tyvärr beskrivningar på engelska.. så Default alltså, antar jag  :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2242430

## #8 — SPiN, 2010-07-03T20:55Z

Ett annat tillvägagångsätt borde vara att ladda in svenska versionen av karttjänsten, antingen sätta base-domain till "maps.google.se" eller lägga till en variabel till frågasträngen;

```
<script src="http://maps.google[b].se[/b]/maps?file=api&amp;v=2&amp;sensor=false&amp;key=NYCKEL&amp;[b]hl=sv[/b]"></script>
```

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2242441

## #9 — nidron, 2010-07-03T21:24Z

base-domain testade jag tidigare att sätta programmatiskt, utan framgång. Ska kika på att sätta det i querysträngen istället, liksom hl :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2242444

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/184001-google-maps-api-v2-och-gdirections-på-svenska