Hmm...
Något förenklat:
Jag skulle nog rekommendera dig att titta på Wordpress i första hand om antalet redaktörer hos din kund är ganska litet. Inte minst för att det är hyfsat enkelt att komma igång i Wordpress.
Wordpress ger dig i princip en blogg (som i *en* blogg att skriva i - inte flera även om man kan skapa olika sammanställningar/ämnesurval ur den på olika sidor om man mekar lite) plus ett fritt antal mer eller mindre fritt redigerbara sidor som du kan organisera hur du vill.
Utseende m.m. är styrt av mallar - så det är enkelt att ge en hel webbplats ett enhetligt utseende runt det som redaktörerna lägger in.
Drupal / Joomla är mer som mycket kompetenta ramverk där du kan skapa hur många bloggar (och andra funktioner som forum, medlemsareor m.m.) som helst i (plus att dessa har en mer "community"-lämpad hantering av hur man hanterar olika medlemsroller när man är riktigt många som skall redigera på webbplatsen.)
Dessa tarvar förmodligen en längre startsträcka än vad Worpress gör, men å andra sidan så är de betydligt mer potenta och kan driva riktigt stora webbplatser (om man nu har sådana behov)
Du kan också titta på system som MovableType, Expression Engine eller Textpattern (som i viss mån liknar Wordpress i komplexitet och omfattning - också det om man förenklar ganska grovt)
... eller varför inte testa webbtjänster som t.ex. https://www.typepad.com - även på den plattformen går det att göra mycket för en kund med behov liknande de du beskriver, och det kan vara skönt att slippa oroa sig för säkerhetsuppdateringar ;)
(ja, jo - och sedan finns ju Wordpress.com också om man vill köra Wordpress som tjänst också och då t.ex. inte känner behov av att kunna installera vilka insticksmoduler som helst i Wordpress :) )
Hoppas det klarnar lite - fråga igen annars :bire