---
title: "Översätta tema"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/178549-översätta-tema"
topic: "Webbutveckling"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling"
author: "MickeA.com"
published: "2009-05-15T09:31:45.000Z"
updated: "2009-05-17T14:17:04.000Z"
replies: 3
views: 606
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/178549-översätta-tema"
---

# Översätta tema

## #1 — MickeA.com, 2009-05-15T09:31Z

Hej,

Försöker översätta mitt wordpresstema.
Det finns från scratch sex filer i min /themes/\[foo\]/languages mapp: default.mo/.po, it_IT.mo/.po och en_ES.mo/.po

Om jag nu vill lägga till Svenska, hur gör jag? Har testat att översätta/byta fraser direkt i filen default.po, har även testat att skapa sv_SE.mp/po och skriva där, men det översätts inte när jag sparar och laddar om sidan.

I övrigt är bloggen på Svenska, om det gör någon skillnad.

Hur ska jag göra?

Tack!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/178549

## #2 — Zaiman, 2009-05-15T11:04Z

Det finns en svensk fil..

Den ska placeras i wp-content\\languages

Se bifogad fil..

Bilagor:

- [sv_SE.zip](https://www.webforum.nu/a/20284.zip)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2184927

## #3 — Zaiman, 2009-05-15T11:05Z

Hmm jag kanske missförstår inser jag nu.. Den kanske inte gäller för temat.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2184928

## #4 — MickeA.com, 2009-05-17T14:17Z

> **[Zaiman skrev:](https://www.webforum.nu/p/1467928)**
>
> Hmm jag kanske missförstår inser jag nu.. Den kanske inte gäller för temat.

Precis, själv applikationen är reda på svenska, men det kryllar av fraser i själva temat, som måste översättas. Förstår inte riktigt hur allt hänger ihop, men ska kolla lite mer på det imorgon.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2185091

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/178549-översätta-tema