Efter lite letande så var det så enkelt som att lägga till sin ändelse i MMDocumentTypes.xml som ligger C:\Program Files\Macromedia\Dreamweaver MX\Configuration\DocumentTypes. 
Trådstart#1
Hej,
Är det möjligt att få färgkodning (ex. php) i okända dokument (ex. .hej) i dreamweaver 8?