Då vissa delar av sidan generaras av php-kod så kan det bli lite körigt med att köra enbart med ovastående exempel. Vissa delar av koden skall köra om klienten är en normal webbläsare, medan en annan del av koden skall köras enbart om klienten är av typen pda eller mobil.
Jag vet att man kan med vissa webbläsare fejka user-agent men detta kan eventuellt bortses från då den mobila versionen av sidan används av administratörer.
Hur ska jag gå till väga? tar gärna emot lite idéer.
Browser-sniffing är iofs omdebatterat... Men för den mobila webben är det nästan ett måste eftersom det är en bokstavlig djungel därute med hundratals varianter på nallefoner med olika egenskaper och olika stöd för olika saker...
Titta lite på WURFL och se om du inte kan få lite idéer ;)