---
title: "Hur japansk teckenkodning visas på olika servrar"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/150447-hur-japansk-teckenkodning-visas-på-olika-servrar"
topic: "Webbutveckling"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling"
author: "Bargic"
published: "2006-08-23T07:32:53.000Z"
updated: "2006-08-23T15:44:55.000Z"
replies: 2
views: 298
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/150447-hur-japansk-teckenkodning-visas-på-olika-servrar"
---

# Hur japansk teckenkodning visas på olika servrar

## #1 — Bargic, 2006-08-23T07:32Z

Hej,
jag håller på med en sajt där publiken finns i Japan.
Webben ligger på en server hos Telia. Problemet är att sidorna inte vill visa japanska tecken på rätt sätt. Jag har lagt in följande kod i head-taggen:
\<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis" /\>

Jag har en testsida på en annan server (samma sida) och där visas tecknen korrrekt. Sidkodningen ändras till "Shift_jis".

[Länk till felaktig sida](http://www.sweni.se/kodtest.htm)

[Länk till sida med korrekt visning](http://www.matador.se/kodtest.html)

Jag bifogar ett par skärmdumpar.
Någon som har lust att förklara varför det blir så här?

Bilagor:

- [japanska_telia.gif](https://www.webforum.nu/a/11855.gif)
- [japanska_annan.gif](https://www.webforum.nu/a/11856.gif)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/150447

## #2 — GunnarD, 2006-08-23T15:33Z

På den servern som visar felaktigt är servern konfigurerad att skicka med "Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1"

Den andra skillnaden är att den som inte fungerar är en Apache medans den som visar rätt är en IIS.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1857865

## #3 — Mozfan, 2006-08-23T15:44Z

> **GunnarD skrev:**
>
> På den servern som visar felaktigt är servern konfigurerad att skicka med "Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1"
> 
> Den andra skillnaden är att den som inte fungerar är en Apache medans den som visar rätt är en IIS.

Den andra skillnaden är irrelevant i sammanhanget, men annars var det rätt. ;) 
Det är hur serverägaren konfigurerar sin server som blir "överordnad" den charset du själv lägger i meta taggen. Alltså spelar det ingen roll vad du anger för "egen" charset i det fallet där tecknen visas felaktigt. 

I det andra fallet är servern inte konfigurerad alls för något charset, så där måste du ange en via meta taggen för att det alltid ska bli rätt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1857868

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/webbutveckling/150447-hur-japansk-teckenkodning-visas-på-olika-servrar