Jag har samma frågor som hltm och bumpar därför tråden...
Frågan#1
Har fått en förfrågan ang bygga en webbplats med flerspråksstöd, bl a kinesiska, och undrar om någon här har erfarenhet av detta och vad man bör tänka på?
Lite blandade frågor:
- Skrivs inte kinesiska höger t vänster, hur fungerar det med t ex en wysiwyg-editors, textinmatning rent allmänt?
- Hur fungerar detta layoutmässigt, kan man använda samma mallar/sidstruktur som för västerländska språk eller behöver man skapa en särskild variant m tanke på föregående fråga?
- Teckenuppsättning, presumerar utf-8?
- Är jag bara ute o cyklar m mina funderingar, det är ingen skillnad på att göra en webplats på kinesiska, det är bara tecknen som skiljer?