Du kan ju testa Allaire's JRun, den jobbar bra med vilken webbserver som helst som stödjer ISAPI eller NSAPI. Det följer med "connectors" till bland annat IIS och PWS.
Iofs så är det ju lite av ett helgerån att köra java på en IIS-installation, men jag hoppas att du bara skall använda det som en testmiljö 