Jag löste det själv, bara att lägga på flaggan QSA så funkar det fint automatiskt.
Trådstart#1
Jag har ett jobbigt problem med mod_rewrite, jag vill att vissa delar av url'en ska bli en querystring tillsammans med det som redan är en querystring.
/val1/test.js?var2=val2 ==> script.js?var1=val1&var2=val2
val1 kan bara anta värdet (ett|tva|tre) kan vi säga så jag tycker något sånt här borde fungera:
RewriteRule ^(ett|tva|tre)/test.js(\?)?(.*)? /script.js?val1=$1&$2 [NC]
Men det gör det alltså inte, querystringen läggs inte till på slutet.