Är det bara jag som länge haft svårt för att folk säger "stora eller små bokstäver", när de menar skillnaden på versaler och gemener?
Till och med i lägre skolålder kommer jag ihåg att fröken ville att man skulle använda stora/små istället för versaler/gemener.
Och eftersom mitt förakt började för många många år sen, sa fröken att jag skulle skriva a med stora bokstäver så skrev jag helt enkelt ett stort a.
Är det verkligen så ingrott att använda ett helt irrelevant uttryck "storlek" istället för två alldeles enkla förklaringar?
Jag stör mig på att du har stor bokstav i början på ordet "versal" och liten bokstav i början på ordet "gemen" det blir inge vidare snyggt :e Men allvarligt Versal och Gemen låter gammalmodigt, gammalmodigt är för gammalmodiga! Svenska språket har avsevärt förenklats dem närmsta hundra åren! Och det är bra tycker jag, orka vara så petig med allt!? huvudsaken är väl den att vi förstår varandra!
Är det verkligen så ingrott att använda ett helt irrelevant uttryck "storlek"
Irrelevant är det knappast, även om jag förstår vad du menar.
En versal skrivs ju större än en gemen, förusatt att man håller en jämn radhöjd och skriver som normalt folk. Därför är begreppen stora och små bokstäver ganska logiska.
Det kan också vara så att vi lär oss skriva i ganska låg ålder.
Det är då lättare att hänvisa till bokstäverna som "stora" och "små" eftersom detta är nåt som barn vet vad det betyder.
Nej rent tekniskt sett så är de inte det! Kapitäler är faktiskt annorlunda utformade än versaler.
Men stora och små bokstäver syftar ju på att de flesta versaler är större till storleken än sina gemena kamrater.
Versaler och gemener kan man ju lätt missuppfatta om man inte är insatt, men stora och små bokstäver är lite mer självklart, det går liksom inte att missuppfatta.
Jo, fast små bokstäver kan ju vara versaler och stora bokstäver kan vara gemener. Det bäddar för missförstånd.
Om man säger "små bokstäver" om kapitäler eller versaler skrivna med liten fontstorlek (o.s.v.) får man skylla sig själv om man blir missförstådd, för då säger man kort och gott fel sak. Liten bokstav betyder gemen, och stor bokstav versal. Inget annat. (Vill man prata om kapitäler säger man kapitäler, inte "stora små" eller "små stora" bokstäver.) Att använda en bokstavlig tolkning funkar inte i det här sammanhanget. Vill man tala om fontstorleken säger man att det är liten/stor text(-storlek), eller att en specifik bokstav är väldigt liten/stor.
Jag brukar oftast prata om hur någon text ska se ut, eftersom design och layout är några viktiga saker för mig, och självklart är utformningen av bokstäver det också ;)
Därför undviker jag att säga "stor bokstav" när jag menar versal och vice versa.
Till lite yngre personer (som min ålder exempelvis) så brukar jag dock använda dessa enkla uttryck eftersom de vet vad det är. (Så slipper man förklara så mycket :p)