14 svar · 1 237 visningar · startad av His Divine Shadow
Jag menar enligt ordboken är det pastor, men en pastor måste väl ha en församling, en Reverend i america behöver inte nått sånt, som jag förstått det.
Jag är nu iaf. Rev.(eller pastor då) Dennis, kan lagligt genomföra bl.a. giftermål i alla 50 stater i USA ;)
Vet inte om det gäller i sverige/finland, men det gäller tror jag i Brittannien också.
Jag antar att detta är väl inte första gången som ni hört om nått liknande eller?
Om en pastor verkligen måste ha en församling är nog "präst" ett bättre ord, om man ska se stenhårt till ordens betydelse. Jag skulle nog dock använda pastor ändå, eftersom både "reverend" och "pastor" förknippas ganska hårt med frikyrkliga rörelser. (Låt gå för att alla kyrkor i USA är frikyrkor, men det har inte med saken att göra ;) )
Och får jag fråga pastorn varför pastorn har gått och blivit just amerikansk pastor? :q
Flyttad från Cafét.
spango skrev:
(Låt gå för att alla kyrkor i USA är frikyrkor, men det har inte med saken att göra ;) )
App app app. Romersk-katolska kyrkan i USA har nog ett och annat att säga om ditt påstående ovan :)
Re: Vad är en svensk motsvarighet till "reverend"?
His Divine Shadow skrev:
Jag antar att detta är väl inte första gången som ni hört om nått liknande eller?
Hört vad? Om någon snubbe som fått en tveksam utnämning till reverend (som inte egentligen betyder något) över Internet av mindre nogräknad kyrka trots att han antagligen(?) inte ens är troende?
Jo, då är det första gången jag hört det.
sgtpepper skrev:
spango skrev:
(Låt gå för att alla kyrkor i USA är frikyrkor, men det har inte med saken att göra ;) )
App app app. Romersk-katolska kyrkan i USA har nog ett och annat att säga om ditt påstående ovan :)
Vad räknas då romersk-katolska kyrkan som? De är ju inte någon statskyrka.
Re: Re: Vad är en svensk motsvarighet till "reverend"?
sgtpepper skrev:
Hört vad? Om någon snubbe som fått en tveksam utnämning till reverend (som inte egentligen betyder något) över Internet av mindre nogräknad kyrka trots att han antagligen(?) inte ens är troende?
Jo, då är det första gången jag hört det.
Tja, i USA betyder det nått, och lagligt är det, hörde om detta på ett annat forum, en annan snubbe som har gått med i samma sak och har lagligt utfört giftermål på personer.
Kyrkan är dessutom en ganska fri en, man behöver inte en övernaturlig tro, den går mest ut på att följa dess två läror:
• to promote freedom of religion and
• to do that which is right.
Den har faktiskt ganska många medlemmar, flera som är ateister.
UlfT skrev:
sgtpepper skrev:
spango skrev:
(Låt gå för att alla kyrkor i USA är frikyrkor, men det har inte med saken att göra ;) )
App app app. Romersk-katolska kyrkan i USA har nog ett och annat att säga om ditt påstående ovan :)
Vad räknas då romersk-katolska kyrkan som? De är ju inte någon statskyrka.
Fråga valfri katolsk präst om han anser att den katolska kyrkan är en frikyrka...
För att citera susning.nu/Frikyrka:
Ordet används ibland även som motsats till folkkyrka? vilket kan förklara att de ortodoxa kyrkorna och den Romersk-katolska kyrkan, trots att de aldrig (eller i katolska kyrkans fall inte de senaste 500 åren) varit statskyrka i vårt land ändå inte gärna kallar sig frikyrkor.
jag tyckte nog innan att ordet komminister var en bra översättning av reverend. men om man blir reverend över internet tycker jag inte det passar längre. en bra översättning kan vara "religionssabotör"?
rozie skrev:
jag tycker man kan använda ordet komminister som översättning av reverend.
Används det begreppet verkligen inom frikyrkovärlden? (vad står det för egentligen? På vilket sätt skiljer det sig från andra präster?)
rozie skrev:
jag tyckte nog innan att ordet komminister var en bra översättning av reverend. men om man blir reverend över internet tycker jag inte det passar längre. en bra översättning kan vara "religionssabotör"?
Äh, kom igen, det är ju inte som jag gick med i nån kristen kyrka, inte heller menar jag sabotera religion, vilket kristendomen inte har monopol på heller.
sgtpepper skrev:
För att citera susning.nu/Frikyrka:
1. Ett kristet trossamfund som inte är en statskyrka, det vill säga som inte är en del av staten.
Oavsett vad katolikerna m.fl. vill kalla sig, är de frikyrkor enligt den definition som både jag och susning.nu använder :p D.v.s., det finns ingen statskyrka. Egentligen hade det kanske varit bättre att använda ordet "väckelsekristna" i stället för "frikyrka" i mitt första inlägg men det är jobbigare att skriva. :stud
Ironiskt att amerikanerna inte har en statskyrka och är ändå så otroligt religösa att 40% tror att jorden är 6000 år... och här där vi har statskyrka har ju religion nästan ingenting att göra med vardagslivet mera.
Att privata rörelser arbetar bättre än staten är väl ingen nyhet? ;)
spango skrev:
Att privata rörelser arbetar bättre än staten är väl ingen nyhet? ;)
Nog bara att USA har alltid varit ett väldigt religöst land.
