Club of origin kanske?
Frågan#1
Vad är det vedertagna uttrycket på engelska motsvarande svenskans "moderklubb". Alltså exempelvis en basketspelares första klubb/lag?
Moderklubb på engelska
4 svar · 3 629 visningar · startad av Skarre
Jag har hört/läst "Village team" lite då och då, men är inte helt säker på att det är samma sak. :)
Intressant. Sökte efter ordet i Skoldatanätets ordlista men där fanns det inte.
Managerspelet Hattrick översätter däremot ordet rakt av.
Hattrick skrev:
2004-01-05 Received mother club money for a player: 14 600 kr.
Engelska klubbar verkar inte använda det uttrycket.
Skriver bara Previous clubs.