---
title: "\"Sexfixerad\" på engelska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/91444-sexfixerad-på-engelska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Kristianstad"
published: "2003-11-27T20:01:44.000Z"
updated: "2003-12-10T21:34:47.000Z"
replies: 3
views: 961
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/91444-sexfixerad-på-engelska"
---

# "Sexfixerad" på engelska

## #1 — Kristianstad, 2003-11-27T20:01Z

Hej!

Har någon en bra översättning på ordet **sexfixerad**?

*Han fortsätter att vara sexfixerad*

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/91444

## #2 — bymarie, 2003-11-27T20:03Z

Kanske något i stil med: Obsessed with sex?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1214872

## #3 — Engine^, 2003-11-28T00:05Z

Jag tror att det beror helt på i vilket sammanhang du vill använda ordet.

Constantly thinking about sex
Preoccupied by sexual thoughts
Always thinking in sexual terms

**red.**
Läste det kursiverade nu... :)

He continues to be fixated with sex.
(**fixate** *psych.* obsessed by)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1214978

## #4 — Lord Moyne, 2003-12-10T21:34Z

"His obsession of sex continues."

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1223866

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/91444-sexfixerad-på-engelska