Kanske något i stil med: Obsessed with sex?
Trådstart#1
Hej!
Har någon en bra översättning på ordet sexfixerad?
Han fortsätter att vara sexfixerad
"Sexfixerad" på engelska
3 svar · 961 visningar · startad av Kristianstad
Jag tror att det beror helt på i vilket sammanhang du vill använda ordet.
Constantly thinking about sex
Preoccupied by sexual thoughts
Always thinking in sexual terms
red.
Läste det kursiverade nu... 
He continues to be fixated with sex.
(fixate psych. obsessed by)
"His obsession of sex continues."